常見問題解答
關於免費版、Pro、授權、隱私和系統權限的直接解答。
開始使用
OneNotch 能在我的 Mac 上執行嗎？
OneNotch 需要搭載 Apple 晶片、執行 macOS 15 或更新版本的 Mac。它為有瀏海的 MacBook、沒有瀏海的 MacBook 和顯示器，以及外接顯示器提供了相應的版面。OneNotch 僅支援 Mac，沒有 Windows、Linux、iPhone 或 iPad 版本。
沒有瀏海的 Mac 能用嗎？
可以。在沒有瀏海的螢幕上，包括外接顯示器，OneNotch 會變成浮在螢幕頂端的藥丸形，頁面與 MacBook 上相同。
我需要帳號嗎？
不需要。不用註冊，下載、開啟、使用即可。
OneNotch 支援哪些語言？
App 支援 18 種語言：英文、阿拉伯文、捷克文、德文、西班牙文、法文、匈牙利文、義大利文、日文、韓文、波蘭文、巴西葡萄牙文、俄文、土耳其文、烏克蘭文、越南文、簡體中文和繁體中文。預設跟隨 Mac 的語言，你也可以在「設置」>「通用」中選擇其他語言。
瀏海會出現在我的螢幕截圖和螢幕錄影中嗎？
只有你希望時才會。在「設置」>「通用」中，「捕捉時隱藏」可讓你選擇 OneNotch 在何時不出現在螢幕截圖和錄影中，包括 OneNotch 自己拍攝的內容。
如何更新 OneNotch？
OneNotch 會自動檢查新版本並提示安裝。你也可以在「設置」中手動檢查。「更新」頁面列出了每一項變更。
免費版、Pro 與 Supporter
免費版有時間限制嗎？
沒有。免費版不是試用版，永不過期。音樂、歌詞、即時動態、螢幕截圖與標註、快速翻譯、檔案操作、視窗吸附、AI 代理監控和今天的日曆都包含在免費版中。Pro 是選用的，用於提高上限或增加進階工具。
免費版有哪些限制？
剪貼簿保留最近的 50 筆內容，最長 24 小時，並提供一個最多可固定 10 筆的內容板。僅限 Pro 的功能包括 iCloud 同步、捲動截圖、移除背景、自動遮蓋、附發音的完整字典、用譯文取代所選文字、更多視窗版面，以及今天以外日期的日曆摘要和新增活動。
Pro 增加了什麼？
Pro 可保留最多 1,000 筆剪貼簿內容，保留多久由你決定，提供 20 個內容板、每個可固定 200 筆，並增加 Mac 之間的 iCloud 同步。它還解鎖進階截圖與標註工具、完整字典、更多視窗版面，以及任何日期的日曆摘要和新增活動。一份 Pro 授權最多可用於兩台 Mac。
是訂閱制嗎？
不是。Pro 和 Supporter 都是一次性購買。你只需付費一次，授權永遠屬於你，並包含未來的所有更新。
Supporter 是什麼？
Supporter 的功能與 Pro 完全相同。價格較高，最多可用於五台 Mac，並在 App 中顯示支持者徽章。它適合希望幫助 OneNotch 保持獨立的人。
如果 Pro 不適合我怎麼辦？
購買後 7 天內可以申請退款。請使用結帳時的電子郵件地址寄信至 support@tryonenotch.com。已退款的授權在 App 下次檢查時將不再解鎖 Pro。
你的授權
如何啟用授權？
開啟 OneNotch 的「設置」，進入「關於」分頁，貼上你的授權金鑰。金鑰在結帳時你收到的郵件中。OneNotch 會把它儲存在 Mac 的鑰匙圈裡。
如何把授權轉移到新 Mac？
在舊 Mac 上開啟「設置」>「關於」，選擇「取消激活許可證」。這會釋放一個名額，之後你就可以在新 Mac 上啟用同一個金鑰。Pro 金鑰有兩個名額，Supporter 金鑰有五個。
我弄丟了授權金鑰，怎麼找回？
金鑰已寄到你結帳時使用的電子郵件地址，請在該信箱中搜尋訂單收據。你也可以用同一個電子郵件地址登入 onenotch.lemonsqueezy.com/billing，查看訂單和授權金鑰。
OneNotch 需要連上網路才能保持解鎖嗎？
日常使用不需要。OneNotch 在最初兩個月每隔幾天，之後大約每月一次，向 Lemon Squeezy 重新檢查你的授權。如果無法連線，Pro 在最近一次成功檢查後最多保持 60 天解鎖。
隱私與資料
我的資料儲存在哪裡？
剪貼簿歷史紀錄、內容板和螢幕截圖都儲存在你的 Mac 上。OneNotch 沒有保存你剪貼簿的伺服器。如果啟用 iCloud 同步，歷史紀錄會進入你自己的私人 iCloud，並以加密欄位儲存。
iCloud 同步能用於 iPhone 或 iPad 嗎？
不能。iCloud 同步（Pro 功能）只在你的 Mac 之間同步剪貼簿歷史紀錄，OneNotch 也沒有 iPhone 或 iPad App。超過 10 MB 的圖片只會留在複製它們的那台 Mac 上。
能讓密碼和私密 App 不進入歷史紀錄嗎？
可以。OneNotch 會略過密碼管理器標記為隱藏或暫時的內容，你可以把 App 加入忽略清單，也可以在「設置」中完全暫停剪貼簿記錄。
哪些功能會透過網際網路傳送資料？
翻譯、同步歌詞、連結預覽、匯率、更新檢查和授權檢查在你使用時會連上網際網路。OneNotch 本身從不上傳剪貼簿內容。下一個問題談的是翻譯，它是唯一會傳送你文字的功能。
翻譯時，我的文字會傳送到哪裡？
預設情況下，如果 macOS 具備該語言組合，OneNotch 會用 Apple 的裝置端翻譯在 Mac 上完成翻譯，否則改用 Google 翻譯。如果你不希望任何內容離開 Mac，請在翻譯設定中選擇 Apple（裝置端）。如果你加入了自己的 Claude、OpenAI 或 Gemini 金鑰，文字會改為傳送給該服務供應商。
OneNotch 會收集我的哪些資訊？
只有匿名使用資料和當機報告，沒有別的。使用資料每天最多一個小訊號，包含 App 和 macOS 版本、Mac 型號、語言、開啟了哪些設定以及功能使用次數。當機報告包含當機詳情和 Mac 型號。兩者都不包含你的剪貼簿、檔案、視窗標題、姓名或電子郵件。你可以在「設置」>「通用」中透過「傳送匿名使用資料」全部關閉。
系統權限
OneNotch 為什麼需要系統權限？
每項權限只開啟一個功能，你可以略過任何一項。輔助使用讓 OneNotch 能貼上到其他 App、吸附視窗並取代音量 HUD。螢幕錄製用於螢幕截圖。日曆和提醒事項用於顯示和建立活動。完全磁碟取用權限是選用的，只會改善專注模式的細節。你之後可以在 macOS 系統設定中變更這些權限。
AI 代理
OneNotch 能追蹤哪些 AI 工具？
在終端機中執行的 Claude Code 和 Codex。OneNotch 會顯示每個工作階段、它正在做什麼、用量和限額，並讓你直接在瀏海上核准或拒絕權限請求。它不追蹤 Claude 或 Codex 的桌面 App，因為這些 App 不會寫入 OneNotch 讀取的檔案。
AI 監控預設開啟嗎？它會改動什麼？
預設關閉。開啟後，OneNotch 會向 Claude Code 和 Codex 加入小型掛鉤，讓它們能回報狀態，並讀取它們在你 Mac 上的工作階段檔案。你可以隨時透過 AI 設定中的「刪除」按鈕移除這些掛鉤。
還有其他問題嗎？請寄信至 support@tryonenotch.com。