단어 하나를 번역하면 OneNotch는 번역 하나만 보여 주는 대신 사전 형식의 결과를 표시합니다.
사전 결과
- 원래 단어 바로 아래에 발음이 표시됩니다.
- 뜻이 품사(명사, 동사 등)별로 묶여 표시됩니다.
- 예문이 포함된 동의어와 뜻풀이. 가장 자세한 내용은 플로팅 번역 패널에서 볼 수 있습니다(노치에서 상세 번역 열기 클릭).
표시되는 내용의 양은 서비스에 따라 다릅니다. Google이 가장 많은 정보(뜻, 발음 기호, 뜻풀이, 예문, 동의어)를 제공하고, Bing은 뜻과 발음 기호를 제공합니다. AI 모델은 뜻과 IPA 발음 기호를 직접 작성하며, Apple(기기 내)과 Youdao는 번역만 제공합니다. 자동을 사용하면 단어 하나는 먼저 Google에서 찾습니다.
라틴 문자를 쓰지 않는 언어(중국어, 일본어, 한국어, 태국어 등)의 경우 원문 아래에 병음이나 로마자 같은 라틴 문자 표기가 항상 표시됩니다.
발음 듣기
플로팅 번역 패널에서 원래 단어, 번역 또는 원문 줄 옆의 스피커 버튼을 클릭하면 자연스러운 음성으로 읽어 줍니다. 다시 클릭하면 멈춥니다. 결과를 닫으면 오디오도 멈춥니다.
음성은 온라인으로(Bing을 통해) 생성되므로, Apple(기기 내)로 번역하는 경우에도 읽을 텍스트가 외부로 전송됩니다. 해당 언어의 음성이 없거나 오프라인 상태이면 OneNotch는 macOS에 내장된 음성을 사용합니다.