使用指南
OneNotch 能做的一切，一步一步来。14 个主题，98 篇短文。
入门
安装、权限、菜单栏、键盘快捷键和更新。
刘海
打开、关闭、切换页面、自定义，以及在每台显示器上使用刘海。
- 打开和关闭刘海悬停、点击、使用快捷键或向下轻扫即可打开刘海。指针移开后它会自动关闭。
- 刘海页面及切换方式刘海包含剪贴板、媒体和 AI 页面，以及从工具栏和圆球打开的页面。用轻扫或 Tab 键切换页面，并选择默认打开哪个页面。
- 收起的刘海上的交互区域收起的刘海两端可直接打开媒体或 AI 页面，中间则打开默认页面。
- 自定义刘海布局通过拖放选择两个圆球和工具栏中放哪些按钮，以及刘海包含哪些页面、按什么顺序排列。
- 将文件拖到刘海上快速处理将图片、视频、PDF 或压缩包拖到刘海上，即可调整大小、转换格式、压缩、移除背景、合并 PDF、解压或通过隔空投送发送。
- 外接显示器、无刘海的 Mac 和刘海尺寸选择在哪个显示器上显示刘海，在无刘海的显示器上使用胶囊，并调整刘海高度。
- 全屏和录屏时的刘海选择应用全屏时是否隐藏刘海，以及刘海是否出现在截图和录屏中。
- 外观：背景、玻璃效果和首选颜色更改刘海的背景样式，打开液体玻璃效果，并选择首选颜色。
剪贴板
剪贴板历史、Clipboard Panel、复制堆栈、板块、隐私和同步。
- 刘海中的剪贴板历史你复制的所有内容都会被保存，并以一排卡片的形式显示在刘海中。点击卡片即可再次使用。
- Clipboard Panel按 ⇧⌘C，在指针旁以浮动列表的形式打开完整的剪贴板历史。
- 剪贴板可以保存哪些内容文本、链接、颜色代码、图片、文件和视频如何保存和显示。
- 搜索、筛选和排序剪贴项按内容搜索，用 @ 按类型或应用筛选，并选择显示顺序。
- 直接粘贴到其他应用点击剪贴项，它就会直接粘贴到你正在使用的应用中，无需按 ⌘V。
- 复制堆栈：复制多项，按顺序粘贴连按两次 ⌘，将多次复制的内容收集到队列中，之后每按一次 ⌘V 就按顺序粘贴一项。
- 处理剪贴项右键点击剪贴项，即可将其复制为纯文本、转换文本、编辑、打开链接、获取一次性验证码、调整图片大小等。
- 复制提示和声音刘海下方的“已拷贝”提示、菜单栏中的 ✓，以及复制和粘贴时的声音。
- 重命名剪贴项给剪贴项起一个好记的名字，方便在卡片上认出它，并按名字再次找到它。
- 将剪贴项固定到板块把常用的剪贴项收集到有名称的板块中，这样它们就不会被历史记录挤出去。
- 用密码和 Touch ID 锁定板块隐藏并加密板块中的固定项目，并用密码、Touch ID 或 Apple Watch 解锁。
- 按图片中的文字查找图片OneNotch 会读取你复制的图片中的文字，因此可以按内容搜到截图。
- 不让密码和私密应用进入历史记录暂停剪贴板记录、跳过敏感内容、排除应用，并关闭链接预览。
- 选择历史记录保留时长并释放空间选择保留多少项目、保留多久，为图片设置存储上限，查看已用空间并清除历史记录。
- 通过 iCloud 在多台 Mac 间同步剪贴板剪贴板历史会通过你自己的 iCloud 同步到你的其他 Mac。
- 备份剪贴板并迁移到另一台 Mac将历史记录和板块导出为文件，然后在这台 Mac 或另一台 Mac 上导入。
- 从 Paste、Maccy 等应用导入历史记录将 Paste、PastePal、PasteNow、Maccy 或 CopyClip 中的历史记录和固定项目导入 OneNotch。
- 让 AI 助手使用你的剪贴板（MCP）让 Claude Code、Cursor、Codex 及其他支持 MCP 的应用搜索、读取和写入你的剪贴板历史。
截图
截图类型、文字识别、取色、预览卡片和标注。
- 截图快捷键默认的截图快捷键、如何让 ⇧⌘3 和 ⇧⌘4 使用 OneNotch 而非 macOS，以及如何解决快捷键冲突。
- 截取屏幕区域选择要截取的区域、移动选区、截取与上次相同的区域，或选择一个应用窗口。
- 截取全屏或窗口截取你正在使用的整个屏幕，或者无需选择区域，立即截取当前窗口。
- 截取长滚动页面截图时滚动页面，将整个网页、对话或长文档截成一张图片。
- 截取屏幕元素或主体精确截取屏幕上的一个按钮、输入框或框架，或者截取内容并将主体从背景中抠出。
- 从屏幕截取文字（OCR）选择屏幕上的任意区域，即可获取其中的文字和二维码内容，并直接放到剪贴板中。
- 从屏幕任意位置取色按 ⇧⌘1，将放大镜移到想要的像素上并点击，即可以 HEX、RGB、HSL 或 HSB 格式复制颜色代码。
- 截图后的预览卡片（快速访问）每次截图后，屏幕角落会出现一张小卡片：复制、保存、标注、固定到屏幕，或拖到其他应用中。
- 将截图固定在屏幕上让截图浮在所有窗口之上，方便工作时参考。
- 格式、存储位置和截图后的操作选择图片格式、保存的文件夹、每次截图后的操作，以及自动清理旧截图。
- 标注：打开、保存和复制在标注中打开截图，了解窗口布局，然后保存、复制、共享图片或将其拖出。
- 标注中的绘图工具矩形、箭头、文字、荧光笔、模糊、聚光灯、计数器、水印、铅笔、测量、放大镜、取色器，以及每个工具的快捷键。
- 裁剪、旋转、调整大小及处理图片局部按宽高比裁剪、旋转、缩放整张图片，并用选区来裁剪、复制文字或高亮。
- 智能遮盖、图片翻译和移除背景自动找到并遮盖电子邮件地址、电话号码、卡号和人脸，翻译图片中的全部文字，并将主体从背景中抠出。
- 为截图添加背景、边框和效果添加纯色、渐变或壁纸背景，以及内边距、阴影、圆角、渐进模糊和相机倾斜，并存为预设。
- 在标注中合并图片添加第二张图片或再截取一个区域，放在正在标注的图片旁边。
- 直接在屏幕上截图并标注选择一个区域，然后直接在定格的屏幕上绘制、输入文字和模糊处理，无需打开单独的窗口。
翻译与智能选取
翻译所选文本、查词、选择翻译服务，以及选中即转换。
- 翻译所选文本在任意应用中选中文本，按 ⇧⌘G，直接在刘海中阅读译文。
- 所选文本旁的翻译按钮选中文本后，旁边会出现一个小按钮。点击即可翻译，无需快捷键。
- 在刘海中输入并翻译打开刘海中的翻译页面，输入或粘贴文本，在旁边一栏中阅读译文。
- 更改翻译语言并译回设置两种主要语言，纠正识别错误的语言，翻译成其他语言，并用 ⇄ 按钮译回。
- 浮动翻译面板在浮于所有窗口之上的小面板中查看详细译文，需要长时间阅读时可将其固定。
- 词典、发音和朗读查词时可查看音标、按词性分类的释义、同义词和例句，还能听发音。
- 用译文替换所选文本用自己的语言写一句话，选中并翻译，然后直接在正在输入的文本框中替换为译文。
- 选择翻译服务或 AI 模型让 OneNotch 自动选择免费服务，用 Apple 在 Mac 本机翻译，使用 Google、Bing 或有道，或用你自己的 API 密钥使用 Claude、ChatGPT 或 Gemini。
- 翻译剪贴项和图片中的文字直接从剪贴板历史中翻译你复制的内容或图片中的文字。
- 智能选取：选中即转换选中价格、度量值、带时区的时间、算式、颜色代码或链接，所选内容旁的按钮就会显示转换结果。
- 智能选取：货币、单位、时区、计算等智能选取能识别哪些内容，以及每种类型给出的结果。
- 将选中的日期添加到日历选中类似“Design review Saturday, October 24 at 3pm”的日期和时间，一键将其添加为日历中的日程。
音乐
音乐控制、切换播放器、歌词和播放器外观。
- 在刘海中控制音乐直接在刘海中查看正在播放的内容、拖动进度、切换曲目，并打开正在播放的应用或标签页。
- 支持的音乐应用和来源OneNotch 会跟随哪些应用，以及如何将其限制为仅音乐应用。
- 在播放器之间切换多个应用同时播放时，选择刘海显示和控制哪一个。
- 收起的刘海上的音乐收起的刘海两侧显示专辑封面和可视化效果，无需打开刘海即可播放、暂停和切换曲目。
- 排列播放器按钮在设置中的预览上拖动，即可添加、移除和重新排列音乐控制按钮。
- 刘海和浮动面板中的歌词在播放器下方随音乐同步显示歌词，将歌词弹出到浮动面板，并逐字高亮。
- 动画专辑封面、可视化效果和播放器颜色自定义播放器外观：动画专辑封面、随实际音频变化的可视化效果，以及与专辑封面相配的颜色。
- Apple Music 的“接下来”倒计时Apple Music 切歌前几秒，刘海会告诉你下一首是什么歌。
日历和提醒
在刘海中查看日历、添加日程和提醒事项，并接收会议提醒。
刘海工具
保持唤醒、按应用调节音量、系统监视器、清洁模式和演示。
- 让 Mac 保持唤醒保持唤醒可阻止 Mac 进入睡眠，时长从 15 分钟到 8 小时，或直到下班、某个应用退出、你手动关闭为止。在刘海中点击咖啡杯即可打开。
- 声音：为每个应用设置音量刘海中的混音器：系统音量、输出设备选择、一键静音所有麦克风，以及调低每个正在发声的应用。
- 系统监视器在刘海中的 6 个磁贴里一眼查看 CPU、内存、电池、网络、磁盘和温度。
- 清洁模式将键盘锁定几分钟，方便擦拭而不会误输入，鼠标和触控板仍可正常使用。按 5 次 Esc 即可解锁。
- 提词器让讲稿在摄像头正下方滚动，在会议、录制视频或演示时看着镜头也能读稿。
- 在屏幕上绘制演示或共享屏幕时，直接在屏幕上圈画、划线和画箭头。笔迹会在几秒后淡出。
- 演示中：免打扰、演讲计时和节奏共享屏幕前按一个按钮：OneNotch 不再显示提示，Mac 保持唤醒，演讲计时会显示剩余时间以及你是提前还是落后。
专注与护眼休息
番茄钟计时器和 20-20-20 护眼休息提醒。
AI 助手
跟踪 Claude Code 和 Codex，回复它们的请求，并直接在刘海中查看配额。
- 在刘海中跟踪 Claude Code 和 Codex打开 AI 助手跟踪，并连接在终端中运行的 Claude Code 和 Codex，直接在刘海中查看它们的进度。
- 在收起的刘海上查看 AI 助手状态看一眼刘海，就能知道 AI 助手是在运行、在等你，还是已经完成。
- 查看 AI 助手正在做什么将指针悬停在刘海中的 AI 助手上，即可查看它的模型、正在执行的步骤、用过的工具和最新回复。
- AI 页面：会话列表和详情在一个刘海页面中查看所有最近的 Claude Code 和 Codex 会话，并打开每个会话的详情。
- 在刘海中允许、拒绝和回复 AI 助手当 Claude Code 或 Codex 请求运行命令的权限或提出问题时，直接在刘海中回复，无需回到终端。
- 查看 AI 配额、Token 和费用在刘海中跟踪 Claude Code 和 Codex 的 5 小时配额和每周配额、Token 数量和预估费用。
- 刘海检测不到 AI 助手时检查连接、重新安装挂钩，并在 Claude Code 或 Codex 未连接或已退出登录时进行修复。
提示、HUD 和锁屏
音量和亮度 HUD、电池和蓝牙提示、锁屏以及时钟计时器。
实用工具
隐藏菜单栏项目，并从刘海吸附窗口。
许可证
购买、激活和转移许可证。
故障排除
解决常见问题、发送反馈和报告错误。