翻译单个单词时,OneNotch 会显示词典式的结果,而不只是一个译文。
词典结果
- 原词正下方显示发音。
- 释义按词性(名词、动词等)分组。
- 近义词和带例句的释义。浮动翻译面板中显示的内容最详细(在刘海中点击打开详细翻译)。

能显示多少内容取决于翻译服务:Google 最详细(释义、音标、定义、例句、近义词);Bing 提供释义和音标;AI 模型会自行给出释义和国际音标;Apple(设备端)和有道只提供译文。使用自动时,单个单词会优先用 Google 查询。
对于不使用拉丁字母的语言(中文、日语、韩语、泰语等),原文下方始终会显示拼音或罗马字等拉丁字母转写。
听发音
在浮动翻译面板中,点击原词、译文或原文那一行旁边的扬声器按钮,即可听到自然的语音朗读。再次点击即可停止。关闭结果时,声音也会停止。
语音在线生成(通过 Bing),因此即使你使用 Apple(设备端)翻译,文本也会被发送出去用于朗读。如果该语言没有可用的语音或你处于离线状态,OneNotch 会使用 macOS 内置的语音。