Benutzerhandbuch
Alles, was OneNotch kann, Schritt für Schritt. 98 kurze Artikel in 14 Themen.
Erste Schritte
Installation, Berechtigungen, Menüleiste, Tastenkürzel und Updates.
- OneNotch installieren und einrichtenSystemvoraussetzungen, Installation im Ordner „Programme“ und die Ersteinrichtung.
- OneNotch Berechtigungen erteilenWelche Funktionen jede macOS-Berechtigung freischaltet, wie du sie erteilst und was du tust, wenn OneNotch sie trotz Erteilung nicht erkennt.
- Menüleistensymbol und EinstellungsfensterWas das Menü von OneNotch in der Menüleiste enthält und wie du die Einstellungen öffnest und dich darin zurechtfindest.
- TastenkürzelAlle Standard-Tastenkürzel von OneNotch und wie du sie änderst.
- Sprache von OneNotch ändernNutze OneNotch auf Englisch oder in einer anderen Sprache, unabhängig von der Sprache von macOS.
- OneNotch aktualisieren und Neuerungen sehenSuche automatisch nach neuen Versionen, aktualisiere manuell und öffne die Seite „Was ist neu“ erneut.
Notch
Die Notch öffnen, schließen, Seiten wechseln, anpassen und auf jedem Display nutzen.
- Notch öffnen und schließenÖffne die Notch, indem du den Zeiger darauf bewegst, klickst, ein Tastenkürzel nutzt oder nach unten wischst. Sie schließt sich von selbst, wenn du den Zeiger wegbewegst.
- Notch-Seiten und wie du zwischen ihnen wechselstDie Notch hat die Seiten „Zwischenablage“, „Medien“ und „KI“ sowie Seiten, die du über die Symbolleiste und die Orbs öffnest. Wechsle Seiten mit einer Wischgeste oder Tab und lege fest, welche Seite standardmäßig geöffnet wird.
- Interaktionsbereiche der geschlossenen NotchDie beiden Ränder der geschlossenen Notch öffnen direkt die Seite „Medien“ oder „KI“, die Mitte öffnet deine Standardseite.
- Notch-Layout anpassenLege per Drag-and-drop fest, welche Tasten in den zwei Orbs und in der Symbolleiste liegen und welche Seiten die Notch in welcher Reihenfolge hat.
- Dateien für schnelle Aktionen auf die Notch ziehenZiehe ein Bild, Video, PDF oder Archiv auf die Notch, um die Größe zu ändern, es umzuwandeln, zu komprimieren, den Hintergrund zu entfernen, PDFs zusammenzuführen, es zu entpacken oder per AirDrop zu senden.
- Externe Displays, Macs ohne Notch und Notch-GrößeWähle, auf welchem Display die Notch erscheint, nutze Pill auf Displays ohne Notch und passe die Höhe der Notch an.
- Die Notch im Vollbild und bei BildschirmaufnahmenLege fest, ob die Notch ausgeblendet wird, wenn eine App im Vollbild läuft, und ob sie in Bildschirmfotos und Bildschirmaufnahmen erscheint.
- Darstellung: Hintergrund, Glaseffekt und AkzentfarbeÄndere den Hintergrundstil der Notch, schalte den Effekt „Flüssigglas (Liquid Glass)“ ein und wähle eine Akzentfarbe.
Zwischenablage
Zwischenablage-Verlauf, Clipboard Panel, Kopier-Stapel, Boards, Datenschutz und Synchronisierung.
- Zwischenablage-Verlauf in der NotchAlles, was du kopierst, wird gesichert und als Reihe von Karten in der Notch angezeigt. Klicke auf eine Karte, um sie erneut zu verwenden.
- Clipboard PanelÖffne mit ⇧⌘C deinen gesamten Zwischenablage-Verlauf als schwebende Liste neben dem Zeiger.
- Was die Zwischenablage sichern kannWie Text, Links, Farbcodes, Bilder, Dateien und Videos gesichert und angezeigt werden.
- Clips suchen, filtern und sortierenSuche nach Inhalt, filtere mit @ nach Typ oder App und wähle die Reihenfolge der Anzeige.
- Direkt in andere Apps einfügenKlicke auf einen Clip, und er wird direkt in die App eingefügt, die du gerade nutzt – ohne ⌘V.
- Kopier-Stapel: mehreres kopieren, der Reihe nach einfügenDrücke zweimal ⌘, um mehrere Kopien in einer Warteschlange zu sammeln. Jedes ⌘V fügt dann ein Objekt nach dem anderen ein.
- Mit einem Clip arbeitenKlicke mit der rechten Maustaste auf einen Clip, um ihn als reinen Text zu kopieren, den Text umzuwandeln, ihn zu bearbeiten, Links zu öffnen, Einmalcodes zu übernehmen, die Bildgröße zu ändern und mehr.
- Hinweise und Töne beim KopierenDie Meldung „Kopiert“ unter der Notch, das ✓ in der Menüleiste und die Töne beim Kopieren und Einfügen.
- Clips umbenennenGib einem Clip einen einprägsamen Namen, damit du ihn auf seiner Karte erkennst und über den Namen wiederfindest.
- Clips an Boards anheftenSammle häufig genutzte Clips in benannten Boards, damit sie nicht aus deinem Verlauf verschwinden.
- Boards mit Code und Touch ID sperrenBlende die angehefteten Objekte eines Boards aus, verschlüssele sie und entsperre das Board mit Code, Touch ID oder Apple Watch.
- Bilder über ihren Text findenOneNotch liest den Text in kopierten Bildern, sodass die Suche ein Bildschirmfoto anhand seines Inhalts findet.
- Passwörter und private Apps aus dem Verlauf heraushaltenPausiere die Aufzeichnung der Zwischenablage, überspringe vertrauliche Inhalte, schließe Apps aus und schalte Linkvorschauen aus.
- Aufbewahrungsdauer wählen und Speicherplatz freigebenLege fest, wie viele Objekte wie lange aufbewahrt werden, setze ein Speicherlimit für Bilder, sieh den belegten Speicher und lösche deinen Verlauf.
- Zwischenablage per iCloud zwischen Macs synchronisierenDein Zwischenablage-Verlauf folgt dir über dein eigenes iCloud auf deine anderen Macs.
- Zwischenablage sichern und auf einen anderen Mac übertragenExportiere deinen Verlauf und deine Boards in eine Datei und importiere sie auf diesem oder einem anderen Mac.
- Verlauf aus Paste, Maccy und anderen Apps importierenÜbernimm deinen Verlauf und angeheftete Objekte aus Paste, PastePal, PasteNow, Maccy oder CopyClip in OneNotch.
- KI-Agenten deine Zwischenablage nutzen lassen (MCP)Erlaube Claude Code, Cursor, Codex und anderen Apps mit MCP-Unterstützung, deinen Zwischenablage-Verlauf zu durchsuchen, zu lesen und in ihn zu schreiben.
Bildschirmfoto
Aufnahmearten, Texterkennung, Farbaufnahme, Vorschaukarten und Kommentieren.
- Tastenkürzel für BildschirmfotosDie Standard-Tastenkürzel für Aufnahmen, wie du ⇧⌘3 und ⇧⌘4 mit OneNotch statt macOS nutzt und wie du Konflikte zwischen Tastenkürzeln löst.
- Einen Bildschirmbereich aufnehmenWähle den Bereich aus, verschiebe die Auswahl, nimm denselben Bereich wie beim letzten Mal auf oder wähle ein App-Fenster.
- Ganzen Bildschirm oder ein Fenster aufnehmenNimm den ganzen Bildschirm auf, den du gerade nutzt, oder nimm sofort das aktive Fenster auf, ohne einen Bereich auszuwählen.
- Eine lange Seite scrollend aufnehmenNimm eine ganze Webseite, eine Unterhaltung oder ein langes Dokument als ein einziges Bild auf, indem du während der Aufnahme scrollst.
- Ein Bildschirmelement oder ein Motiv aufnehmenNimm genau eine Taste, ein Feld oder einen Rahmen auf dem Bildschirm auf, oder nimm etwas auf und löse das Motiv vom Hintergrund.
- Text vom Bildschirm erfassen (OCR)Wähle einen beliebigen Bildschirmbereich aus, um seinen Text und den Inhalt von QR-Codes direkt in die Zwischenablage zu übernehmen.
- Eine Farbe von überall auf dem Bildschirm aufnehmenDrücke ⇧⌘1, bewege die Lupe auf das gewünschte Pixel und klicke, um den Farbcode als HEX, RGB, HSL oder HSB zu kopieren.
- Die Vorschaukarte nach einer Aufnahme (Schnellzugriff)Nach jeder Aufnahme erscheint eine kleine Karte in der Bildschirmecke: kopieren, sichern, kommentieren, auf dem Bildschirm anheften oder in eine andere App ziehen.
- Ein Bildschirmfoto auf dem Bildschirm anheftenLass ein Bildschirmfoto über allen Fenstern schweben, damit du beim Arbeiten nachsehen kannst.
- Format, Speicherort und was nach einer Aufnahme passiertWähle das Bildformat, den Zielordner, was nach jeder Aufnahme passiert und das automatische Aufräumen alter Bildschirmfotos.
- Kommentieren: öffnen, sichern und kopierenÖffne ein Bildschirmfoto in „Kommentieren“, lerne den Aufbau des Fensters kennen und sichere, kopiere, teile oder ziehe das Bild heraus.
- Zeichenwerkzeuge in „Kommentieren“Rechteck, Pfeil, Text, Textmarker, Unschärfe, Scheinwerfer, Nummerierung, Wasserzeichen, Bleistift, Messen, Lupe, Farbwähler und das Tastenkürzel für jedes Werkzeug.
- Zuschneiden, drehen, Größe ändern und mit einem Bildausschnitt arbeitenSchneide auf ein Seitenverhältnis zu, drehe und skaliere das ganze Bild und nutze eine Auswahl, um zuzuschneiden, Text zu kopieren oder hervorzuheben.
- Automatisch schwärzen, Bilder übersetzen und Hintergrund entfernenFinde und verdecke E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Karten und Gesichter automatisch, übersetze den gesamten Text in einem Bild und löse das Motiv vom Hintergrund.
- Hintergründe, Rahmen und Effekte für BildschirmfotosFüge einen Hintergrund aus Farbe, Verlauf oder Hintergrundbild hinzu, dazu Innenabstand, Schatten, abgerundete Ecken, Verlaufsunschärfe und Kameraneigung, und sichere alles als Voreinstellung.
- Bilder in „Kommentieren“ kombinierenFüge ein zweites Bild hinzu oder nimm einen weiteren Bereich auf, um ihn neben das Bild zu setzen, das du gerade kommentierst.
- Direkt auf dem Bildschirm aufnehmen und kommentierenWähle einen Bereich aus und zeichne, schreibe und mache Stellen unscharf – direkt auf dem eingefrorenen Bildschirm, ohne ein eigenes Fenster zu öffnen.
Übersetzung & Smart Select
Ausgewählten Text übersetzen, Wörter nachschlagen, einen Übersetzungsdienst wählen und beim Auswählen umrechnen.
- Ausgewählten Text übersetzenWähle in einer beliebigen App Text aus, drücke ⇧⌘G und lies die Übersetzung direkt in der Notch.
- Übersetzen-Taste neben deiner AuswahlWähle Text aus, und daneben erscheint eine kleine Taste. Klicke darauf, um ohne Tastenkürzel zu übersetzen.
- In der Notch tippen und übersetzenÖffne die Seite „Übersetzung“ in der Notch, tippe oder füge Text ein und lies die Übersetzung in der Spalte daneben.
- Übersetzungssprachen ändern und zurückübersetzenLege deine zwei Hauptsprachen fest, korrigiere eine falsch erkannte Sprache, übersetze in eine andere Sprache und übersetze mit der Taste ⇄ zurück.
- Schwebendes ÜbersetzungspanelSieh eine ausführliche Übersetzung in einem kleinen Panel, das über allen Fenstern schwebt, und hefte es an, wenn du länger lesen willst.
- Wörterbuch, Aussprache und VorlesenSchlage ein Wort nach, um Lautschrift, Bedeutungen nach Wortart, Synonyme und Beispiele zu sehen, und hör dir die Aussprache an.
- Ausgewählten Text durch die Übersetzung ersetzenSchreibe einen Satz in deiner Sprache, wähle ihn aus, übersetze ihn und ersetze ihn direkt im Eingabefeld durch die Übersetzung.
- Übersetzungsdienst oder KI-Modell wählenLass OneNotch einen kostenlosen Dienst wählen, übersetze mit Apple direkt auf deinem Mac, nutze Google, Bing oder Youdao oder verwende Claude, ChatGPT oder Gemini mit deinem eigenen API-Schlüssel.
- Clips und Text in Bildern übersetzenÜbersetze etwas, das du kopiert hast, oder den Text in einem Bild direkt aus deinem Zwischenablage-Verlauf.
- Smart Select: beim Auswählen umrechnenWähle einen Preis, eine Maßangabe, eine Uhrzeit mit Zeitzone, eine Rechnung, einen Farbcode oder einen Link aus, und die Taste neben der Auswahl zeigt das umgerechnete Ergebnis.
- Smart Select: Währungen, Einheiten, Zeitzonen, Rechnungen und mehrWas Smart Select erkennt und welches Ergebnis es für jeden Typ liefert.
- Ein ausgewähltes Datum zum Kalender hinzufügenWähle ein Datum mit Uhrzeit wie „Design review Saturday, October 24 at 3pm“ aus und füge es mit einem Klick als Termin zum Kalender hinzu.
Musik
Musiksteuerung, Player wechseln, Songtexte und Aussehen des Players.
- Musik in der Notch steuernSieh, was gerade läuft, spule, wechsle Titel und öffne die App oder den Tab, der gerade abspielt – direkt in der Notch.
- Unterstützte Musik-Apps und QuellenWelchen Apps OneNotch folgt und wie du es auf Musik-Apps beschränkst.
- Zwischen Playern wechselnWenn mehrere Apps gleichzeitig abspielen, wähle, welche die Notch anzeigt und steuert.
- Musik an der geschlossenen NotchAlbumcover und Visualizer links und rechts der geschlossenen Notch: Wiedergabe starten, pausieren und Titel wechseln, ohne die Notch zu öffnen.
- Tasten des Players anordnenFüge Musiksteuerungen hinzu, entferne sie oder ordne sie neu an, indem du sie in der Vorschau in den Einstellungen ziehst.
- Songtexte in der Notch und in einem schwebenden PanelZeige Songtexte synchron zur Musik unter dem Player an, löse sie in ein schwebendes Panel heraus und hebe jedes Wort hervor.
- Animiertes Albumcover, Visualizer und Player-FarbePasse das Aussehen des Players an: animiertes Albumcover, ein Visualizer, der dem tatsächlichen Ton folgt, und Farben passend zum Albumcover.
- „Als Nächstes“-Countdown für Apple MusicEin paar Sekunden bevor Apple Music den Song wechselt, zeigt dir die Notch, welcher Song als Nächstes kommt.
Kalender und Erinnerungen
Sieh deinen Kalender in der Notch, füge Termine und Erinnerungen hinzu und erhalte Meeting-Erinnerungen.
- Kalender und Erinnerungen in der Notch sehenÖffne die Seite „Kalender“ in der Notch, um Termine, Erinnerungen, die Monatsansicht und deinen Tagesüberblick zu sehen.
- Termine und Erinnerungen in der Notch hinzufügenGib eine Zeile ein, wähle mit den Schnelltasten eine Zeit und sichere den Eintrag direkt in Kalender oder Erinnerungen.
- Meeting-Erinnerungen in der NotchVor jedem Meeting gleitet eine Karte unter der Notch hervor, mit Tasten zum Beitreten, Schlummern oder Schließen.
Notch-Werkzeuge
Wach halten, Lautstärke pro App, Systemmonitor, Reinigungsmodus und Präsentation.
- Deinen Mac wach halten„Wach halten“ verhindert, dass dein Mac in den Ruhezustand wechselt – für 15 Minuten bis 8 Stunden, bis Feierabend, bis eine App beendet wird oder bis du es ausschaltest. Schalte es über die Kaffeetasse in der Notch ein.
- Ton: Lautstärke für jede App einstellenEin Mischpult direkt in der Notch: Systemlautstärke, Auswahl der Ausgabe, alle Mikrofone mit einem Klick stummschalten und jede App leiser stellen, die gerade Ton abspielt.
- SystemmonitorPrüfe CPU, Arbeitsspeicher, Batterie, Netzwerk, Festplatte und Temperatur auf einen Blick in 6 Kacheln direkt in der Notch.
- ReinigungsmodusSperrt die Tastatur für ein paar Minuten, damit du sie abwischen kannst, ohne versehentlich zu tippen. Maus und Trackpad funktionieren weiter. Drücke 5-mal Esc, um sie zu entsperren.
- TeleprompterLass dein Skript direkt unter der Kamera laufen, damit du es in Meetings, bei Videoaufnahmen oder Präsentationen lesen kannst, während du in die Linse schaust.
- Auf dem Bildschirm zeichnenKreise ein, unterstreiche und zeichne Pfeile direkt auf deinen Bildschirm, während du präsentierst oder deinen Bildschirm teilst. Deine Striche verblassen nach ein paar Sekunden.
- Präsentieren: Ruhe, Vortragszeit und TempoEine Taste, bevor du deinen Bildschirm teilst: OneNotch zeigt keine Hinweise mehr, dein Mac bleibt wach, und die Vortragsuhr zeigt, wie viel Zeit bleibt und ob du vor oder hinter dem Plan liegst.
Fokus & Augenpause
Ein Pomodoro-Timer und Erinnerungen an die 20-20-20-Augenpause.
- Fokus-Timer (Pomodoro)Stelle eine Arbeits- oder Pausenphase ein, verfolge den Countdown an der geschlossenen Notch, wechsle automatisch zwischen Arbeit und Pause und erhalte einen Hinweis, wenn die Zeit um ist.
- Augenpause (20-20-20)Nach jeweils 20 Minuten vor dem Bildschirm erinnert dich die Notch daran, 20 Sekunden in die Ferne zu schauen. Während Anrufen und Videos wartet sie, und du kannst sie bei Bedarf pausieren.
KI-Agenten
Verfolge Claude Code und Codex, beantworte ihre Anfragen und prüfe dein Kontingent direkt in der Notch.
- Claude Code und Codex in der Notch verfolgenSchalte das Verfolgen von KI-Agenten ein und verbinde Claude Code und Codex im Terminal, um ihren Fortschritt direkt in der Notch zu sehen.
- Agentenstatus an der geschlossenen Notch ablesenEin Blick auf die Notch zeigt dir, ob ein Agent läuft, auf dich wartet oder fertig ist.
- Sehen, was ein Agent gerade tutBewege den Zeiger in der Notch über einen Agenten, um sein Modell, den laufenden Schritt, die genutzten Tools und seine letzte Antwort zu sehen.
- KI-Seite: Sitzungsliste und DetailsSieh alle aktuellen Sitzungen von Claude Code und Codex auf einer Notch-Seite und öffne die Details jeder Sitzung.
- Agenten in der Notch erlauben, ablehnen und antwortenWenn Claude Code oder Codex um Erlaubnis für einen Befehl bittet oder eine Frage stellt, antwortest du direkt in der Notch, ohne zum Terminal zurückzukehren.
- KI-Kontingent, Tokens und Kosten prüfenBehalte das 5-Stunden- und das Wochenkontingent von Claude Code und Codex, die Anzahl der Tokens und die geschätzten Kosten in der Notch im Blick.
- Wenn die Notch deinen Agenten nicht erkenntPrüfe die Verbindung, installiere die Hooks neu und behebe Probleme, wenn Claude Code oder Codex nicht verbunden oder abgemeldet ist.
Hinweise, HUD & Sperrbildschirm
HUD für Lautstärke und Helligkeit, Hinweise zu Batterie und Bluetooth, der Sperrbildschirm und Timer der Uhr-App.
- HUD für Lautstärke und Helligkeit ersetzenErsetze die Einblendungen von macOS für Lautstärke und Helligkeit durch eine Leiste direkt in der Notch.
- Hinweise zu Batterie, Bluetooth, Netzwerk, Fokus und FeststelltasteKleine Hinweise erscheinen in der Notch, wenn du das Ladegerät anschließt, Kopfhörer verbindest, die Netzwerkverbindung verlierst, den Fokus wechselst oder die Feststelltaste einschaltest.
- OneNotch auf dem SperrbildschirmSteuere Musik, lies Songtexte und sieh die Animation beim Sperren und Entsperren direkt auf dem Sperrbildschirm.
- Timer der Uhr-App in der NotchTimer, die du in der Uhr-App, mit Siri oder im Kontrollzentrum stellst, laufen direkt in der Notch ab.
Dienstprogramme
Menüpunkte ausblenden und Fenster über die Notch einrasten.
Lizenz
Lizenz kaufen, aktivieren und übertragen.
Fehlerbehebung
Häufige Probleme beheben, Feedback senden und Fehler melden.
- Häufige ProblemeWas du tun kannst, wenn die Notch nicht erscheint, eine Funktion trotz erteilter Berechtigung nicht funktioniert, ein Tastenkürzel nicht reagiert oder du keine Updates siehst.
- Feedback senden und Fehler meldenSende Vorschläge oder melde einen Fehler mit Bildschirmfoto und Systeminformationen direkt aus OneNotch.