翻譯單一單字時，OneNotch 會顯示字典式的結果，而不只是一個譯文。
字典結果
- 原文單字正下方會顯示 發音。
- 字義依 詞性（名詞、動詞…）分組。
- 同義詞 和 釋義 附有例句。在浮動翻譯面板中可以看到最完整的內容（在瀏海中按一下 開啟詳細翻譯）。
能看到多少內容取決於翻譯服務：Google 最完整（字義、音標、釋義、例句、同義詞）；Bing 提供字義和音標；AI 模型會自行撰寫字義和 IPA 音標；Apple（裝置端）和有道只提供譯文。使用 自動 時，單一單字會先用 Google 查詢。
如果是不使用拉丁字母的語言（中文、日文、韓文、泰文…），原文下方一律會顯示拼音或羅馬字等拉丁字母轉寫。
聽發音
在浮動翻譯面板中，按一下原文單字、譯文或原文那一行旁的喇叭按鈕，就能聽到自然的語音朗讀。再按一下即可停止。關閉結果時，聲音也會停止。
語音是在線上產生的（透過 Bing），所以即使你用 Apple（裝置端）翻譯，文字仍會傳送出去朗讀。如果該語言沒有可用的語音，或你目前離線，OneNotch 會改用 macOS 內建的語音。