翻譯所選文字

你正在閱讀其他語言的網頁、電子郵件或 PDF。選取想看懂的部分，按 ⇧⌘G，瀏海就會打開並顯示譯文。不必拷貝，也不必打開瀏覽器。

翻譯

1. 在任何 App 中選取文字。
2. 按 ⇧⌘G，或按一下選單列中的 OneNotch 圖示 › 打開翻譯。
3. 瀏海會顯示正在翻譯…，然後打開並顯示結果。

OneNotch 會自動偵測文字的語言。第一語言的文字會翻譯成第二語言；其他語言則會翻譯成第一語言。你可以在設置 › 翻譯 › 語言中設定這兩種語言。

閱讀結果

• 單字：左側是原字及其音標和喇叭按鈕，右側是釋義和字典條目。
• 段落：譯文會填滿整個頁面。長段落的文字會變小；按一下展開即可看到全部內容。

頁面頂部的複製會拷貝譯文，✕ 會將其關閉。如果原文位於可編輯的欄位中，你還會看到取代，可用譯文取代原文。

頁面底部：

• 服務標籤（左側）可改用其他服務重新翻譯。
• 新翻譯可讓你輸入其他內容來翻譯。
• 開啟詳細翻譯會將結果移到浮動翻譯面板，並關閉瀏海。

關閉結果

按 Esc 或按一下 ✕。如果不理會，結果會在設置 › 翻譯 › 行為 › 自動關閉中設定的時間後自動關閉（預設 20 秒，或選擇僅在我關閉時）。將指標停在瀏海上即可讓結果保持顯示。

提示

• 如果沒有選取任何內容就按 ⇧⌘G，瀏海會打開輸入翻譯的頁面。
• 在設置 › 快捷方式 › 翻譯選定的文本中更改快速鍵。
• 每次翻譯最多 4,000 個字元。在句子中間斷開的行（從 PDF 拷貝時很常見）會在翻譯前先合併。

所需權限

OneNotch 需要輔助使用權限，才能讀取你選取的文字。如果你還沒有授予，請前往設置 › 翻譯，然後在快速翻譯的輔助功能這一列按一下允許。沒有這項權限時，快速鍵只會打開輸入翻譯的頁面。

如果 OneNotch 已在「輔助使用」清單中，卻仍顯示缺少權限，請在系統設定中將該權限關閉後再重新開啟。